Lumière-Logo LUMIÈRE
Kostenlos starten

Lumière · Werkzeuge

Synchronisation, in der Sprache deines Publikums.

Die Mischung hat eine Woche gedauert. Die Synchronisation soll sie nicht zunichtemachen. Eine synchronisierte Masterdatei in deiner Wunschsprache: Vorgefertigte Stimmen sprechen die Übersetzung, deine Originalmischung läuft darunter weiter, unter der neuen Stimme abgesenkt.

Kostenlos starten Die ganze Suite ansehen

So funktioniert es

Drei Schritte. Ohne Timeline.

  1. Video hochladen

    Die Engine transkribiert die Sprache mit Zeitstempeln für jedes Wort.

  2. Sprache und Stimme wählen

    Wähle die Zielsprache und eine vorgefertigte Stimme. Der Auftrag zeigt seinen Lumen-Preis vor dem Start.

  3. Synchronisierte Masterdatei rendern

    Die Übersetzung wird eingesprochen und über deine Mischung gelegt, dann wird die fertige Masterdatei gerendert.

Was du bekommst

Von Anfang an dabei.

Das sind vorgefertigte Stimmen, keine Kopien der Originalstimme. Heute spricht eine Stimme für alle. Die Übersetzung ist vor dem Einsprechen noch nicht bearbeitbar. Stimmklonen bieten wir noch nicht an und behaupten das erst, wenn es verfügbar ist.

  • Viele Sprachen

    Übersetzt mit derselben Engine wie unsere Untertitel und eingesprochen in den Sprachen, die unser Sprachsynthesemodell beherrscht.

  • Deine Mischung darunter

    Die Originalmischung wird unter der neuen Stimme abgesenkt. Wurde die Musik vorher in Stems getrennt, bleibt das Musikbett sauber.

  • Vorgefertigte Stimmen

    Eine Auswahl fertiger Stimmen für die Übersetzung: Wähle die, die zum Beitrag passt.

  • Preis vor dem Start

    Jede Synchronisation zeigt zuerst ihren Lumen-Preis. Nichts startet ohne dein Einverständnis.

Eine Suite, alle Werkzeuge

Dieselbe Engine, andere Zugänge.

Jedes Werkzeug führt in dieselbe Produktionssuite, genau dort, wo du sie brauchst. Fang mit einem an; der Rest ist schon da.

Kostenlos starten