Lumière logó LUMIÈRE
Kezdd ingyen

Lumière · Eszközök

Minden szó, rögzítve.

Valahol a második órában elhangzik az a mondat, amelyre az egész anyagnak szüksége van. A felvételed minden szava képkockapontos időbélyeggel, olvasásra, keresésre, exportra vagy vágásra készen.

Kezdd ingyen Nézd meg a teljes műhelyt

Így működik

Három lépés. Idővonal nélkül is.

  1. Töltsd fel a felvételedet

    Videó vagy hang, rövid vagy hosszú. Interjúk, nyersanyagok, felvételek: a rendszer úgy fogadja őket, ahogy vannak.

  2. Mi leírjuk

    Szavankénti időbélyegek a teljes felvételben. Mi hangzott el, és pontosan mikor.

  3. Használd a saját módodon

    Töltsd le a leiratot vagy a feliratfájlokat, vagy maradj a műhelyben, és vágd a videót a szavak szerkesztésével.

Amit kapsz

Beépítve, nem utólag hozzátéve.

A pontosság a hangfelvételedtől függ. A tiszta beszédből nagyon jó leirat készül, de egy zajos szoba felvételét érdemes embernek is átolvasnia. Ezért marad minden szó szerkeszthető.

Olvasd el az útmutatót: interjúk leiratozása →

  • Szavankénti időbélyegek

    Nem mondatonkénti becslések: minden egyes szónak saját időbélyege van, elég pontos ahhoz, hogy vágj rá.

  • Leirat & felirat exportálása

    Vidd magaddal a szöveget leiratként vagy időzített feliratfájlokként.

  • Az egész műhely alapja

    Ugyanez a leirat hajtja a feliratokat, a fordítást, a szinkront és a szövegalapú vágást. Egyszer írasd le, használd mindenhol.

Bizalom

Kérdések és válaszok.

Mennyire pontos az átirat?

A hangminőségtől függ. A tiszta beszédet nagyon jól leírja, a zajos helyszínen készült felvételt viszont érdemes átolvasnod. Minden szó szerkeszthető marad, így a hibákat te javíthatod.

Vannak időbélyegek az átiratban?

Igen. Minden egyes szónak saját időbélyege van, nem csak a mondatoknak. Ez elég pontos ahhoz, hogy vágni lehessen rá.

Milyen formátumban tölthetem le az átiratot?

Az átiratot TXT-ként vagy SRT-ként, azaz időzített feliratfájlként töltheted le. Ugyanez az átirat adja az alapot a feliratokhoz, a fordításhoz és a szövegalapú vágáshoz is.

Milyen fájlokat tölthetek fel, és milyen nyelven írja le a beszédet?

A Studióban MP4, MOV, MKV, WebM vagy AVI fájlt tölthetsz fel; a nagy fájlok darabokban töltődnek fel. A Lumière automatikusan felismeri a beszélt nyelvet, és ha tévedne, a „Mainly spoken" beállításnál megadhatod a felvételed nyelvét.

Mennyibe kerül az átirat?

A feltöltés és az átirat ingyenes. A lumenek ✦ a későbbi lépéseket fedezik, például a vágat megrajzolását: 1 ✦ minden megkezdett forrásperc után. A próbaverzió egyszeri 15 ✦-t ad, bankkártya nélkül.

Felhasználják a felvételeimet MI-modellek tanítására?

Nem. A Lumière soha nem tanít modelleket a te tartalmaidon, és az EU-ban, a németországi Hetznernél fut. Az átirathoz csak az megy az adatvédelmi tájékoztatóban megnevezett MI-szolgáltatókhoz, amire a modellnek szüksége van, például a hang.

Egy műhely, minden eszköz

Ugyanaz a motor, más bejáratok.

Mindegyik eszköz ugyanannak a műhelynek a bejárata, ott, ahol éppen szükséged van rá. Kezdd eggyel, a többi már ott vár.

Kezdd ingyen