LUMIÈRE
Mit mér a LUFS
A régebbi keverőpultok mérői a csúcsszintet mutatták, vagyis a jel legmagasabb pontját. A csúcs keveset mond arról, milyen hangosnak érződik valami. A hangerőmérés azt próbálja leírni, amit a hallgató időben észlel.
Az egység a LUFS, vagyis Loudness Units relative to Full Scale. Az ITU-R BS.1770 szerinti módszerrel mérik, amely úgy súlyozza a jelet, ahogyan a hallás. Egyes dokumentumokban ugyanezt a mérést LKFS-nek hívják. Egy LU (hangerőegység) akkora, mint egy dB, tehát 1 LU változás 1 dB változás.
A három szám az R128-ban
- Integrált hangerő. Egyetlen érték a teljes műsorra, az elejétől a végéig. Az R128 -23 LUFS-t kér, körülötte kis tűréssel. A legtöbb leadási előírás ezt a számot nézi először.
- True peak. A hang legmagasabb szintje, úgy mérve, hogy a mintavételi pontok közötti csúcsokat is elkapja, amelyek konvertáláskor vagy tömörítéskor keletkeznek. Az R128 legfeljebb -1 dBTP true peaket enged.
- Hangerőtartomány (LRA). Mennyit mozog a hangerő a csendes és a hangos részek között, LU-ban. A dinamikát írja le. Olvasnivaló szám, nem megfelelt/nem felelt meg célérték. Mérési módját az EBU Tech 3342 írja le.
Az EBU Tech 3341 a hangerőmérőt írja le, a Tech 3343 pedig gyakorlati útmutatást ad az R128 szerinti műsorgyártáshoz.
Miért térnek el a platformok
Az R128 műsorszórásra készült, ezért Európában a televízió és a rádió követi. A streaming- és közösségi platformok saját hangerő-célokat közölnek, és ezek nem egyeznek a -23 LUFS-sal. Egyes régiók más szabványt használnak, például az Egyesült Államokban az ATSC A/85-öt. Egy platform ráadásul magától is felhangosíthatja vagy lehalkíthatja a lejátszást.
Nincs tehát egyetlen szám „az internetre”. Nézd meg annak a helynek az aktuális leadási előírását, ahová publikálsz, és vesd össze vele a mért értékeidet. Az R128 szerinti mérés mindenképp jó alap, mert megmutatja, hol áll a keverésed.
Hogyan méri a Lumière a fájlodat
A Lumière hangerő-ellenőrzése a feltöltött fájlt méri. Megfelelőségi feladat részeként fut, ezért a masztert pontosan úgy töltsd fel, ahogyan le akarod adni. A feladat megadja az integrált hangerőt LUFS-ban, a true peaket dBTP-ben és a hangerőtartományt LU-ban, a PDF- vagy DOCX-jelentés pedig kiírja az értékeket megfelelt/nem felelt meg eredménnyel.
Az eredményt két érték dönti el: az integrált hangerő a -23 LUFS-hoz képest (a Lumière ±1 LU-t enged) és a true peak a legfeljebb -1 dBTP-hez képest. A hangerőtartomány tájékoztató jellegű.
Ez mérés, nem javítás. A Lumière nem normalizálja a master hangerejét. Ha egy fájl megbukik, javítsd a keverést a hang- vagy vágóprogramodban, majd ellenőrizd az új verziót. Egy ellenőrzés 1 ✦ minden megkezdett perc után, legalább 1 ✦. A próbaverzió 15 ✦-ja egy 15 perces videó ellenőrzésére elég.